Recruiting Announcement of International Travelling Experiencer of Westlake

    你喜欢西湖吗？你希望更多地了解中国文化吗？如果是，现在我们就提供这样的机会。

    Do you like the Westlake? Do you wish to know more about the Chinese culture? If so, we now offer such opportunities.

    为进一步提升西湖国际化水平，让更多国际友人了解传播东方文化名湖——杭州西湖，此次我们特地推出“后G20时代国际友人寻迹西湖”活动，并面向全球范围公开招募一定数量的西湖旅游国际体验师。

    For further internationalization of Westlake and let more foreign friends understand it and help to advertise the famous lake of the oriental culture, we specially launch a "post-G20 expatriates tracing the Westlake" activity, which aims to recruit a certain number of International Travelling Experiencers of Westlake worldwide.

    报名条件：

    Recruiting requirements

    1、在中国学习、工作或定居，并具有合法居留权的外籍友人；

    1. Expatriates studying, working or living in China and having legal right of abode.

    2、热爱旅行，有丰富旅行经验；

    2. Love travelling and have rich travel experience.

    3、具备较好的文字表达和摄影技能；

    3. Good writing and photography skills

    4、乐于分享旅游体会，在社交网站上具有一定个人影响力，如Facebook、Twitter等。

    4. Be willing to share travel experience and have a certain personal influence on social networking sites such as Facebook, Twitter, etc.

    如果你符合以上条件，那么你就是我们要找的人。

    If you meet the above criteria, then you are the one we are looking for.

    同时你将收获：

    What you will gain:

    1、限量版的“西湖旅游国际体验师”聘任证书（聘期为1年）；

    1. Limited edition of " International Travelling Experiencer of Westlake" appointment certificate(The term of employment is one year).

    2、持我们颁发的旅行护照，免费畅游西湖景区相关收费景点；

    2. Be rewarded with our travel passport and enjoy the free tour of the Westlake scenic spots.

    3、免费参加我们定期集中组织的西湖文化体验活动，例如：陶艺制作、龙井茶炒制品鉴、南宋文化体验等。

    3. Free participation in the Westlake cultural experience activities organized by us on a regular basis. e.g. pottery making, Longjing tea pan-frying and tasting, Southern Song cultural experience, etc.

    4、聘任期满后，可以继续优先续聘，并有机会成为“西湖旅游推广大使”。

    4. After the employment term expires, you can be given the priority to other employment and have the opportunity to become a "tourism promotion ambassador for the Westlake".

    感兴趣就赶紧来报名参加吧~

    Just sign up for it if you are interested.

    报名时间：即日起至2017年8月31日。

    Application time: from now on until August 31, 2017

    招募人数：10-15人。名额有限哦。

    Number of recruits: 10-15. Places are limited

    报名方式：登录杭州西湖风景名胜区管委会门户网站（网址：http://www.hzwestlake.gov.cn/）下载报名表，填写完整后发送到邮箱msqlysmj@163.com。

    Way of Application: please go to the special page of Administrative Committee of Westlake Website (http://www.hzwestlake.gov.cn/) and download the application form. Complete the form and send it back to the Email: msqlysmj@163.com.

    联系电话：0571-87173417。

    Contact number: 0571-87173417

附件（annex）：1、报名表.doc

              2、Application .doc

杭州西湖风景名胜区管理委员会

Administrative Committee of Hangzhou Westlake Scenic Spot

2017年8月22日

August 22, 2017