游本昌老先生捐建的石刻济公传奇故事

朱辉为孩子们做讲解

通讯员 李若曦 记者 俞倩

西湖景区钱江管理处供图

“鞋儿破，帽儿破，身上的袈裟破……”当经典的旋律响起，大家脑海中一定会出现1985年版《济公》中游本昌老先生演绎的济公形象。其精湛的演技将济公的慈悲与救世情怀、智慧与超然态度表现得淋漓尽致。

济公传说起源于南宋，最早的文献记载是南宋释居简《北磵文集》卷十中的《湖隐方圆叟舍利铭》。此后，近千年的时光长河里，济公传说以独特的文化魅力不断传播，通过典籍、诗文笔记、方志及口述等方式代代流传。

2006年，“济公传说”民间文学项目被评为杭州市第一批非物质文化遗产项目。为了保护好这一民间文学瑰宝，“济公传说”以济公圆寂之地——虎跑公园为非遗传习场所，持续传承与传播。

近日，虎跑公园推出了“探寻济公传说，传承非遗之光”小小非遗传承人活动，邀请孩子们来演绎他们心中的“济公传说”。

“济公传说”始终与时代对话

虎跑公园成为“济公精神”传播地

千百年来，民间流传着关于济公出生、戏佞、扶危、劝善等众多传说，传说在流传中不断融入地方民俗、戏曲、小说等表现形式，让故事始终保持与时代的对话能力。

济公与杭州有着很深的渊源。“道济……荼毗，舍利如雨，葬虎跑塔中。”1616年由释大壑编撰的《净慈寺志》最早提到济公葬于虎跑。

如今，“济公传说”民间文学项目立足于杭州虎跑公园，拥有晚清、民国时期留存的济祖塔院相关碑刻4块，济公殿、济公塔院、杭州书房·梦泉书院3处非遗传习场所，并通过不断建设完善非物质文化遗产项目传承保护机制，积极阐释挖掘“济公传说”作为民间文学非物质文化遗产的当代价值、社会效益，创新表现方式。

朱辉，1991年进入钱江管理处工作，随后开始接触“济公传说”。她深入挖掘济公故事、传播济公文化，在2022年7月被认定为“济公传说”非遗代表性传承人。

在虎跑公园工作的20多年里，朱辉为市民游客讲了不少济公故事，其中断尾螺的故事最受大家喜爱。传说中，虎跑过去有放生活动，一位穷苦老婆婆带着一篮剪了尾巴的螺蛳来放生，遭到有钱人家的嘲笑。济公经过时目睹了这一幕，他把断尾螺蛳抛进溪水中，破蒲扇一挥，放生池的水大幅下降，小溪水流大幅上升，断尾螺活了下来，几百年后依然能在虎跑溪水中找到。每当讲到这里，朱辉就会走到虎跑径边的溪水旁，蹲下从溪水里掏一颗螺蛳……耳听为虚，眼见为实。朱辉就用这一颗颗小小的螺蛳，让济公故事从电子屏幕、书籍话本中鲜活地“跳”出来，落在自己手心、落在百姓眼前。

这些年，朱辉先后培育了一批优秀讲解员，参与济公民间文学传承传播工作，让讲好济公故事“后继有人”。

“‘济公传说’小小非遗传承人”招募开启

演绎你心中的济公故事

走进虎跑公园，到处可以看到济公文化的印记。济公殿内，一身金彩的济公左手拿破蒲扇，右手执一酒葫芦，造型栩栩如生；环壁以济公传说故事为主线，布置了彩金木雕《济颠生平百图》，展示了“大闹秦相府”“古井运木”等十组传说故事；济公塔院内，游本昌老先生捐建的石刻济公传奇故事，生动记录了其生平事迹……它们不仅是济公传说得以延续至今的证明，也是杭州宝贵的文化财富。

如今，为了做好“济公传说”的传承，虎跑公园陆续推出了不少文化活动。以杭州书房·梦泉书院为传播阵地，开启了济公文化讲座，邀请市民游客走进公园，看一看文化古迹、听一听传说故事。今年，虎跑公园希望通过“探寻济公传说，传承非遗之光”小小非遗传承人活动，引领青少年深入了解“济公传说”，激发他们对中华优秀传统文化的热爱，培养青少年非物质文化遗产保护传承的意识，延续文化根脉。

据悉，此次活动分四类：语言故事类要求生动讲述济公传说故事；音乐类要求演奏或演唱与济公传说相关的音乐作品，也可创作以济公传说为灵感的原创音乐；舞蹈类要求编排并表演以济公传说为背景的舞蹈；戏剧、曲艺和杂技类要求以济公传说为蓝本，表演戏剧、相声、快板、杂技等节目。目前，招募已开启，7—13岁的孩子都可报名参加。报名热线：王老师：0571—86088023、李老师：13588720291、吴老师：13867471013。